Übersetzen Französisch Arabisch بني البشر

relevante Treffer

• construire (v.)
  بنى
  mehr ...
• ériger (v.)
  بنى
  mehr ...
• instituer (v.)
  بَنَى
  mehr ...
• marron (adj.)
  بني
  mehr ...
• fonder (v.)
  بَنَى
  mehr ...
• bâtir (v.)
  بنى
  mehr ...
• implanter (v.)
  بَنَى
  mehr ...
• établir (v.)
  بَنَى
  mehr ...
• café (adj.) , {couleurs}
  بُنِّيّ {لون}
  mehr ...
• maçonner (v.)
  بنى
  mehr ...
• échafauder (v.)
  بنى
  mehr ...
• el brun (n.) , m
  بني
  mehr ...
• arborer (v.)
  بنى
  mehr ...
• brun (adj.)
  بني {brune}
  mehr ...
• el barbeau (n.) , {animaux marins}, m
  بني {سَمَكٌ نَهْرِيّ}
  mehr ...
• bétonner (v.) , {arch.}
  بَنَى بِالْخَرَسَانَةِ {هندسة}
  mehr ...
• architecturer (v.) , {arch.}
  بَنَى بِدِقَّة {هندسة}
  mehr ...
• reconstruire (v.)
  بنى ثانية
  mehr ...
• ponter (v.) , {arch.}
  بَنَى جِسْرًا {عَلَى أو فَوْقَ}، {هندسة}
  mehr ...
• rebâtir (v.)
  بنى ثانية
  mehr ...
• châtaigne (n.) , {couleurs}
  لَوْنٌ بُنِّيٌّ مِحْمِرٌ
  mehr ...
• marron (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ بُنِّيٌّ مِحْمِرٌ
  mehr ...
• châtain (adj.) , {couleurs}
  لَوْنٌ بُنِّيٌّ مِحْمِرٌ
  mehr ...
• viabiliser (v.) , {transport.}
  بني طُرُقًا سَالِكَة {نقل}
  mehr ...
• havane (adj.) , {couleurs}
  دَرَجَة مِن دَرَجَات الْبُنِّيّ
  mehr ...
• tabac (adj.) , {couleurs}
  بُنَّيّ مَائِل لِلصُّفْرَة
  mehr ...
• el chocolat (n.) , m
  لون بني داكن
  mehr ...
• autodidacte (adj.)
  صِفَةٌ لِمَنْ بَنَى نَفْسَهُ بِنَفْسِه
  mehr ...
• el univers (n.) , m
  بشر
  mehr ...
• on {lang.}
  بَشَر {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• les fées sont connues pour coucher avec les humains,
  ،إن الجن معروفون بالتزاوج مع بني البشر
• Ils ont également renouvelé leur engagement d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et souligné le bien-fondé de l'ONU ainsi que son rôle indispensable dans la gestion collective des nombreux problèmes rencontrés par la communauté internationale.
  ورسموا اتجاها واضحا لمستقبل السلم والرخاء لكل بني البشر.
• Non, aujourd'hui non plus nous n'avons pas de quoi être fiers.
  لا يمكننا، نحن بني البشر، أن نحس بالفخر بأنفسنا.
• Les gaz à effet de serre détruisent progressivement les plantes, les animaux et les êtres humains.
  فالغازات المنبعثة من الدفيئة تدمر ببطء النباتات والحيوانات وبني البشر.
• S01 Ep19 - Children of Men - Le fils de l'homme
  الحلقة التاسعة عشر من مسلسل "الإنقلاب" بعنوان "بني البشر"
• La guerre est finie pour vous. C'est fini pour tous les êtres humains.
  فقد إنتهت الحرب بالنسبة لكم ولجميع بني البشر
• Peaux bronzées, bikinis...
  بشرة بنية , و لباس السباحة
• Mettre en œuvre la résolution 58/48 des Nations Unies qui porte sur les aspects clefs du terrorisme, et en particulier « les Arrangements destinés à empêcher les terroristes d'entrer en possession d'armes de destruction massive (ADM) »;
  • بإمكان هذه المساعدة المساهمة في مكافحة الجريمة المنظمة المتخطية للحدود الوطنية كالاتجار بالمخدرات والأسلحة وبني البشر.
• Une proportion croissante de l'humanité se trouve prise dans les griffes de la faim et de la pauvreté.
  وتجد نسبة متزايدة من بني البشر نفسها في قبضة الجوع والفقر.
• Une task force devra être créée afin d'examiner les propositions alternatives à la création d'un tel centre et pour s'assurer qu'il a la capacité de travailler efficacement avec les autres nations et centres.
  بإمكان هذه المساعدة المساهمة في مكافحة الجريمة المنظمة المتخطية للحدود الوطنية كالاتجار بالمخدرات والأسلحة وبني البشر.